Since (MathTech.org’s implementation of) Markdown supports inserting HTML snippets, we can embed an annotated Prefigure diagram as follows:

To see the source, visit our GitHub repo. (Custom CSS is at this file.)